SEREMOS MAS-GEHIAGO IZANEN GARA 2020 Burlada/Burlata

El objetivo de esta canción es reivindicar la riqueza de la diversidad cultural y la convivencia intercultural, y es el fruto de un proceso creativo y participativo entre Lemon y Tal y diferentes personas de Burlada.

Abesti honen helburua kultura-aniztasunaren aberastasuna eta kulturen arteko elkarbizitza aldarrikatzea da, eta Lemon eta Tal eta Burlatako pertsonen arteko sormen eta parte-hartze prozesu baten emaitza da.

Agradecemos a Lemon y Tal el habernos regalado esta gran canción y el entusiasmo mostrado durante todo el proceso. A los vecinos y vecinas participantes gracias por vuestros instrumentos, voces y bailes, vuestra fuerza e implicación por lograr un pueblo mejor. También al Departamento de Políticas Migratorias y Justicia del Gobierno de Navarra por haber subvencionado este proyecto.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Lemon y Tal taldeari abesti handi hau oparitzeagatik eta prozesu osoan erakutsitako gogo biziagatik. Parte hartu duten auzotarrei mila esker anitz zuen instrumentu, ahots eta dantzengatik, herri hobea lortzeko duzuen indar eta inplikazioagatik. Baita Nafarroako Gobernuaren Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentuari ere, proiektu hau diruz laguntzeagatik.

Organiza: Servicio de Diversidad Cultural y Migración del Ayuntamiento de Burlada
Antolatzailea: Burlatako Udaleko Kultura-aniztasun eta Migrazioaren Zerbitzua

Subvenciona: Departamento de Políticas Migratorias y Justicia del Gobierno de Navarra.
Diruz laguntzen du: Nafarroako Gobernuaren Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentua

Grabación y Edición/Grabazioa eta Ekoizpena: Producciones El Botón Rojo JLC 2020
www.joseluiscordon.com
https://youtu.be/VpCk3NrXkQs